Bullionvault/Coins Halal?

Wasalam

May Allah bless you.
Yes, if the insurance is a mandatory requirement, and the method of transacting the gold is also shariah compliant, then there is not issue in buying the coins from Bullion Vault.

And Allah knows best!